مجدداً، حمزة

English | عربي

مجدداً،

هذا حمزة.

حمزة الجميل سافر منذ يومين.

حمزة سيكبر..

سيكبر ولن يذكر تلك الفتاة، لــين، التي كانت تدرسه في مخيمٍ صغيرٍ عاش فيه مع عائلته في قرية صغيرة في بلد ناءٍ..

لكنني سأذكر..

سأذكر أنَّ روحه كانت سعيدة جداً.. سعيدة لدرجة لا تنسجم مع هذا المكان الكئيب.

سأذكر أن هذا المكان ما اتسع يوماً لأحلامه الكبيرة وابتسامته الواسعة..

Untitled

Again, this is Hamza.

This beautiful kid just left Lebanon two days ago.

Hamza will grow up far from here,

He’ll grow up and he’ll not remember that girl, Leen, who used to teach him in small refugee camp he lived in, in a small village, in a remote country..

But I will remember,

I will remember that he was so happy,

So happy that his joyful soul didn’t match this sad place..

I will remember that this place could never hold his big dreams and wide smile..

name

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s